(Scroll down for Finnish and Japanese text)

Composer Ari Romppanen

Ari Romppanen is a Finnish composer of contemporary art music, who draws influences for his artistic work from various sources, such as space, virtuosity, or Japanese culture, from which he combines his own characteristic musical language. His output consists mainly of chamber music and works for solo instruments. He has written several works for notable musicians like Emil Holmström, Arto Satukangas, Kai Nieminen, Sari Blå, Janne Mertanen, Erkki Palola, and for Eriko Takahashi, with whom he has co-operated frequently since 2018. He has also received many commissions all the way from Japan. Besides being interested in different formal constructions, in several works he has also used improvisation, and some of his piano works have been awarded in different composition competitions. In 2006 he worked in Buenos Aires with local improvisation group as invited by a local university and Finnish Embassy in Buenos Aires.

Together with professor Seppo Kimanen and Dr. Lasse Lehtonen, Ari Romppanen is a founding member of FinJa Music, which aims to promote musical co-operation and exchange between Finland and Japan, to make Japanese music better known in Finland, and to maintain a relationship with its partner society in Tokyo, the Japan Finland Contemporary Music Society. In 2024 he served as artistic director when planning and organizing a symposium introducing Finnish contemporary music in Tokyo. In addition, Romppanen has collaborated with Kunstverein Alte Schmiede, maintained by the City of Vienna, by co-planning a Finnish-Japanese-Austrian chamber music program which was performed in Vienna. Furthermore, Ari Romppanen has participated in some collaborative projects combining theater, dance, contemporary circus and music. A few of the dramaturgical ideas derived from these projects have also influenced his other works.

Artistic work done by Ari Romppanen has been supported for example by Arts Promotion Centre Finland, Pro Musica Foundation and The Finnish Music Foundation. Besides composing, Romppanen has taught both piano and composing, and he has performed as a pianist himself. Further, he has held several positions of responsibility, like in the board of Sibelius Fund of the Society of Finnish Composers, also as its vice president.

• A high-resolution photo can be downloaded from Music Finland.

Säveltäjä Ari Romppanen

Säveltäjä Ari Romppanen ammentaa taiteelliseen työhönsä vaikutteita erilaisista lähteistä, kuten avaruus, virtuoosisuus, tai japanilainen kulttuuri, joista hän yhdistelee itselleen ominaisen sävelkielen. Hänen tuotantonsa koostuu enimmäkseen kamarimusiikista sekä soolosoitinteoksista. Teoksia hän on kirjoittanut useille merkittäville muusikoille, kuten Emil Holmströmille, Arto Satukankaalle, Kai Niemiselle, Sari Blålle, Janne Mertaselle, Erkki Palolalle, tai japanilaiselle Eriko Takahashille, jonka kanssa yhteistyö on jatkunut jo vuodesta 2018 alkaen. Hän on myös saanut useita sävellystilauksia aina Japanista saakka. Muotoratkaisuista kiinnostunut Romppanen on käyttänyt useissa teoksissaan myös improvisaatiota, ja useitakin hänen pianoteoksiaan on palkittu eri sävellyskilpailuissa. Vuonna 2006 hän työskenteli Suomen Argentiinan suurlähetystön kutsumana Buenos Airesissa paikallisen improvisaatioryhmän kanssa.

Yhdessä professori Seppo Kimasen ja FT Lasse Lehtosen kanssa Ari Romppanen on FinJa Musicin perustajajäsen. FinJa Musicin tavoitteena on edistää musiikillista yhteistyötä ja musiikkivaihtoa Suomen ja Japanin välillä, edistää japanilaisen musiikin tunnettavuutta Suomessa, sekä pitää yllä yhteyksiä FinJa Musicin sisarjärjestön, Tokiossa toimivan Japan Finland Contemporary Music Societyn kanssa. Vuonna 2024 hän toimi Tokiossa järjestetyn suomalaista nykymusiikkia esittelevän symposiumin taiteellisena johtajana. Romppanen on tehnyt yhteistyötä myös Wienin kaupungin ylläpitämän Kunstverein Alte Schmieden kanssa, jolle hän suunnitteli suomalais-japanilais-itävaltalaisen kamarimusiikiohjelman. Lisäksi Ari Romppanen on osallistunut erilaisiin teatteria, tanssia, nykysirkusta sekä musiikkia yhdisteleviin projekteihin. Joitakin dramaturgisia ajatuksia on siirtynyt näistä projekteista myös osaksi hänen muuta sävellystuotantoaan.

Ari Romppasen taiteellista työskentelyä ovat tukeneet mm. Taiteen edistämiskeskus, Pro Musica -säätiö sekä Musiikin edistämissäätiö. Sävellystyön ohella Romppanen on myös opettanut niin pianonsoittoa kuin sävellystäkin sekä esiintynyt itsekin pianistina. Hän on lisäksi toiminut useissakin luottamustehtävissä, kuten Suomen Säveltäjien Sibelius-rahaston hallituksessa sekä sen varapuheenjohtajana.

• Korkearesoluutioisen kuvan voi ladata Music Finlandin sivulta.

作曲家　アリ・ロンパネン

フィンランドの現代音楽作曲家、アリ・ロンパネンは、宇宙空間、ヴィルトゥオジティ、日本文化など様々な要素からのインスピレーションを自身の音楽語法として紡ぎ出す。主に室内楽と独奏楽器のための作品を多く手掛けている。エミール・ホルムストロム、アルト・サトゥカンガス、カイ・ニエミネン、サリ・ブロー、ヤンネ・メルタネン、エルッキ・パロラ、また2018年以降度々協働を行っている高橋絵里子など、多くの音楽家に作品を提供し、日本からも多くの委嘱を受けている。異なる形式構造に対し強い関心を持ち、いくつかの作品では即興演奏を取り入れる。また、これまでに複数のピアノ作品が作曲コンクールにて入賞。2006年、ブエノス・アイレスの地元大学およびフィンランド大使館の招聘を受け、現地の即興グループとコラボレーションを行う。

アリ・ロンパネンは、セッポ・キマネン教授及びラッセ・レヘトネン博士とともに、フィンランドと日本間での音楽共同企画や交流の促進、フィンランドにおける日本の音楽作品の普及、また東京のパートナー協会「日本・フィンランド新音楽協会」との関係維持を目的とする協会「FinJa Music」を創設。2024年には、東京にてフィンランドの現代音楽を紹介するシンポジウムを企画・運営し、芸術監督を務める。また、ウィーン市(オーストリア)の運営するアルテ・シュミーデ芸術協会と提携し、現地で上演されたフィンランド・日本・オーストリアによる室内楽プログラムの企画に携わる。さらにアリ・ロンパネンは演劇、舞踊、現代サーカス及び音楽によるコラボレーション企画にも複数参加する。その中で得た演劇的アイディアは、彼の他の作品にも影響を与えている。

これまで彼の作品は、フィンランド・アーツプロモーションセンター、プロ・ムジカ財団、フィンランド音楽財団などから助成を受ける。作曲の傍らピアノと作曲の両方で教鞭をとり、ピアニストとしても活動する。さらに、これまでフィンランド作曲家協会におけるシベリウス基金の委員及び副委員長などの役職を務める。

• 高画質画像のダウンロードはこちら:Music Finland.

(日本語訳：高橋 絵里子)